The upward trend in costs , which started towards the end of 1944 , had a snowball effect in the post-war years . लागत में वृद्धि की प्रवृत्ति ने जो सन् 1944 की समाप्ति के समय शुरू हुई थी , युद्धोपरांत के वर्षों में तेजी से फैलना शुरू कर दिया .
2.
As the settlement grew with the arrival of female convicts and more amenities became available , the others also brought their families and the ratio of female population gradually showed an upward trend . जैसे-जैसे कैदी बस्ती का विकास हुआ , महिला कैदी लाई गईं तथा अन्य सुविधाओं के बढ़ने से दूसरे लोग भी अपने परिवारों को लाने लगे और इस प्रकार महिला आबादी का प्रतिशत बढ़ने लगा .
3.
Exports were further accelerated during the postwar years , and even the dislocation in supply of raw jute , following in the wake of the Partition , could not arrest the upward trend . युद्धोपरांत के वर्षों में निर्यात में और अधिक वृद्धि हुऋ और विभाजन के कारण , कचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चे जूट की सपऋ-ऊण्श्छ्ष्-लाऋ में आये वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवधान से भी निर्यात वृद्धि में रूकावट नहीं आयी .
मोबाइल